四百余名藏族大学生志愿者在地震灾区做翻译

在青海省西宁市收治玉树地震中受伤群众的医院里，444名藏族大学生志愿者正忙碌着为藏族伤员做翻译，并及时进行心理疏导。

10-04-19http://www.xiamenfanyi.com/news/162.htm

中级口译盘点：不可按套路翻译的英语句子

小编导读：在做口译的时候，也许会看到很多似是而非的句子。从而不知道怎么翻译，今天，小编为大家找到了一些例子，来告诉大家，有些句子应该怎么翻译。1.As luck would have it, he was caught by the teacher agai..

10-04-16http://www.xiamenfanyi.com/news/161.htm

字母词应该翻译成汉字

广电总局要求央视等电视台屏蔽“WTO、NPI、GDP、NBA”等英文缩略语。对此，有一些媒体表示异议，冷嘲热讽的人更多，甚至拿“QQ”改为“腾讯即时通讯软件”来讽刺此举。从有关报道看出，要求屏蔽的是字母词而不是所有..

10-04-16http://www.xiamenfanyi.com/news/160.htm

翻译语言同样可以生动形象

和写作一样，翻译语言同样可以生动、形象。虽然翻译语言受到原文表达的限制，但由于语言中大量存在同义词和同义表达现象，翻译在选择词汇时，同样有着是否生动形象的问题。

10-04-12http://www.xiamenfanyi.com/news/159.htm

翻译之妙，惟“化”而已

坐在温总理身边的女翻译张璐，将总理的答记者问，翻译得流利而精彩。特别是总理引用的“华山再高，顶有过路”、“亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔”、“兄弟虽有小忿，不废懿亲”等极难翻译的古代名句，译得既很地道..

10-04-12http://www.xiamenfanyi.com/news/158.htm

杀鸡焉用牛刀 小字典Dictionary.NET

版本更新 ：v2.4.3745

10-04-04http://www.xiamenfanyi.com/news/157.htm

楼盘广告翻译惊人 网站翻译惹祸

楼盘广告翻译惊人 网站翻译惹祸

10-04-04http://www.xiamenfanyi.com/news/156.htm

世博厦门馆选出礼仪小姐 各种雷人自我介绍频出

商报讯（记者刘会实习生王三宝）昨天下午，我市进行了上海世博会厦门馆的主持人、讲解员、礼仪人员以及工作人员的选拔活动，面试期间闹出许多笑话，有学生进门投上简历就问面试官：其实我不懂是来面试什么职位，不知..

10-03-31http://www.xiamenfanyi.com/news/155.htm

扫描翻译笔种类说明及区分

注:原乐创商标已经全面升级为乐德创 当然不能否认电子词典的还是具有一定的市场,但是扫描翻译笔的引入，对电子词典市场造成了巨大的冲击人们在使用电子词典的时候，经常被手写，键盘输入弄的烦躁无比,学习兴趣大大降..

10-03-31http://www.xiamenfanyi.com/news/154.htm

【疯狂英语】成功征服英语的三十个好习惯

亲爱的正在征服英语的战友们，你们辛苦了！ 　　我总结了20多年来我自己以及我周围的成功人士们风风雨雨的生活和奋斗历程，得出了如下结论： 　　英语的好习惯决定英语学习的最终成败！

09-09-04http://www.xiamenfanyi.com/news/FengKuangYingYu_ChengGongZhengFuYingYuDeSanShiGeHaoXiGuan/