厦门翻译公司转贴 由台湾辅仁大学翻译研究所主办、澳门理工学院翻译与跨文化交流研究中心、香港浸会大学翻译学研究中心和北京清华大学外语系协办的第三届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会于2009年1月9-12日在台湾辅仁大学召开。 本次会议的主题是：翻译与跨文化交流的嬗变与解读。具体议题包括：（1）翻译理论研究的嬗变与解读；（2）翻译、跨文化与跨学科研究；（3）社会、文化、交际、语言与翻译生态系统研究；（4）翻译理论与翻译实践研究；（5）海峡“两岸四地”的翻译行业与交流合作研究等。 本次研讨会秉承历届会议“小规模、高层次、重理论”的学术定位，聚集了大陆、台湾、香港、澳门等翻译学界的知名学者70余人。研讨会采取“报告”、“评论”与“工作坊”相结合的方式进行。与会者以“翻译与跨文化交流研究的嬗变与解读”为主题，展示新译论，交流新成果，阐述新观点，拓展新视野，并辅之与会专家学者的点评，在一定程度上“升华”了相关的研究论文。 海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会每两年举行一次，首届2005年在北京清华大学、第二届2007年在澳门理工学院、第三届2009年在台湾辅仁大学召开，第四届拟由香港浸会大学于2011年承办。 厦门翻译公司网址：www.xiamenfanyi.com